Esperit de la missatgeria

«Había comenzado el período de Siva el Restaurador. La restauración de todo lo que hemos perdido», Philip K. Dick, Valis.

viernes, 18 de enero de 2013

El mensajero de la aurora


La luz se aproxima, la más bellas de las luces:
el radiante mensajero ha nacido ya poderoso.
La Noche había surgido impulsada por Savitar:
ahora cede su lecho a la Aurora.
(...)
Resplandeciente guía generosa, ella ha aparecido;
radiante, nos ha abierto las puertas.
Actividad de los seres vivientes, ha revelado nuestras riquezas:
la Aurora despierta todas las cosas.
(...)
Quedaron atrás los mortales que vieron surgir la Aurora de otros tiempos.
Es de nosotros de quien ella se deja mirar ahora,
y he aquí que ya se acercan
los que verán las auroras del porvenir.
(...)
¡Levantáos! El espíritu de la vida está en nosotros;
las tinieblas se han ido, llega la luz.

Rig Veda, A la Aurora (I.113) [trad. Juan Miguel de Mora]

No hay comentarios: